Se eu não sair da nave, a Enterprise será destruída.
Od tog dana nadalje... naše verno treæe oko... postaæe beskorisno... jer æe svet prizora... biti uništen.
E, nesse dia, o terceiro olho se tornará inútil, porque o mundo das aparências será abolido!
Raketa mora eksplodirati, ili æe Gotham biti uništen.
Temos que explodi-la, ou Gotham será uma cratera.
Ako pokušam napustiti ovo mesto, Gold kojeg nosim æe biti uništen.
Se eu tentar escapar deste lugar, o Goa'uid que eu carrego será destruído.
Ne smijemo dopustiti da Terrance i Phillip poginu, inaèe æe cijeli svijet biti uništen.
Nós não podemos deixar Terrance e Philip morrer, ou o mundo todo vai acabar.
Jednom kad svih pet Darusijskih kristala prestanu da trepæu svemir æe biti uništen.
Quando todos os cinco cristais dirugianos pararem de piscar o Universo será destruído.
MALP je morao biti uništen èim je stigao na drugu stranu.
Comunicação, sem telemetria. O MALP se destruiu ao chegar. Não há outra explicação.
Ako ovo s X-302 ne upali planet æe biti uništen.
Se o X-302 falhar, este planeta será destruído.
Ne uèinimo li što, Zion æe biti uništen.
O quê? Se não fizermos algo, daqui a 24 horas Zion será destruída.
Arhitekt kaže da moram na lzvor ili æe Zion biti uništen.
O Arquiteto disse que, se eu não voltasse à Fonte... Zion seria destruída à meia-noite de hoje.
Kako æu znati da Axis neæe biti uništen?
Como saberei se Axis não será destruída?
Onaj prekrasni pavilion æe biti uništen.
E aquele lindo pavilhão será destruído!
Jer ako samo jedna osoba strada, ti æeš biti uništen, OK?
Porque se alguém sofrer, você vai ser destruído, ok?
Logièno, da bi ti opstao nosaè "Olympic" treba biti uništen.
É lógico que, para que você possa sobreviver,... a Olympic Carrier deve ser destruída.
Znao sam da æe mi život biti uništen onog trenutka kad Joy stigne u garažu.
Eu sabia que assim que Joy chegasse ao estacionamento do guincho minha vida estaria arruinada.
Onda svijet na kojem živimo treba biti uništen.
E se não cultuarmos? Então não merecemos viver e deveríamos ser destruídos.
Ureðaj na Dakari trebao je biti uništen pod svaku cijenu.
O dispositivo de Dakara, deveria ter sido destruído, a todo custo.
Pokazuje kako æe grad biti uništen kad pokrenemo samouništenje.
Mostra como a cidade será destruída... caso ativemos a auto-destruição.
Ako prerano reagiraš, ne samo da æe biti slobodan, tvoj profesionalni kredibilitet æe biti uništen, nekada i trajno.
Se actuar prematuramente, ele foge e sua credibilidade profissional se destrói. - Digo isso para o seu bem.
Atlantis mora biti uništen, po svaku cijenu.
Atlantis deve ser destruída a qualquer custo.
Sad kada sam bogat, odjednom brinem hoæe li univerzum biti uništen.
Agora que sou rico, de repente me importo caso o universo seja destruído.
Možda nisi, ali on jeste i mora biti uništen.
Talvez não, mas ele é e precisa ser destruído.
Ako odbiješ test, znaèi da nisi uspio i Camelot æe biti uništen.
Se recusar o teste, terá falhado e Camelot será destruída.
Neæu biti uništen na takvoj razini!
Não serei destruído a tal ponto!
Svaki trag tvoj virtualnog postojanja æe biti uništen.
Todo o rastro de sua existência virtual será extinguido.
Ako padne u ruke Kuptsovu, ceo grad æe biti uništen.
Se ele cair nas mãos de Kuptsov, a cidade perecerá.
Moj moralni integritet æe biti uništen ako okrenem leða tim pacijentima.
Quero dizer, a minha integridade estaria destruída se eu virasse minhas costas àquele paciente.
Još samo jedan demon i, kao i svi ostali, i ti možeš biti uništen.
Não passa de mais um demônio e, como os anjos caídos, pode ser destruído.
Tvoj svijet će biti uništen od strane ljudi koji znaju više disciplina.
Seu mundo será destruído por quem conhece várias modalidades.
Opet æu se pojaviti poput loše ideje, i ti æeš biti uništen.
Eu vou me erguer novamente como uma má ideia, e você será esmagado.
To se ne sme desiti, Garuda mora biti uništen.
Isso não pode acontecer, o Garuda deve ser destruído.
Uzrokuje rast tumora nasumièno kroz cijelo tijelo, a upravo sada, naš sin ima tumor koji se omotao oko njegovih liènih živaca, a kada ga uklone, živac æe vrlo vjerojatno biti uništen.
Causa crescimento de tumores, aleatoriamente, pelo corpo. E, agora mesmo, nosso filho tem um tumor ao redor de seu nervo facial. Quando eles removerem o tumor, o nervo, provavelmente, será destruído.
Svet je mogao biti uništen zbog postupaka jedne podle jagode.
o mundo poderia ter sido destruído... por causa das ações de um maldito morango.
Znala je da ako se to objavi, život æe joj biti uništen, stoga sam prihvatila ovaj posao kako se taj snimak nikad ne bi objavio.
Ela sabia que, se isso vazasse, destruiria sua vida. Então peguei este emprego para que a fita nunca viesse a público.
Tom... Mislila sam da je zamisao da tvoj svijet i treba biti uništen.
Tom, achei que a ideia era abalar o seu mundo.
Na bojnom polju nema prijatelja ili neprijatelja, nema sažaljenja, samo protivnika pred vama koji mora biti uništen!
'No campo de batalha, não há amigo nem inimigo... não há espaço para compaixão... simplesmente um adversário diante de você que tem de ser destruído.'
Onda Otpor mora biti uništen... pre nego što dosegnu Skajvokera.
Então a Resistência deve ser destruída antes que cheguem até Skywalker.
Svemirska sonda može biti uništen, moji roditelji se užasno razvod, momak koji seče kosu za psa samo dao joj šiške!
Uma sonda espacial pode estar destruída, meus pais estão se divorciando, o cabeleireiro da minha cachorra fez franja nela.
Ako želimo da preživimo, Štit mora biti uništen.
Se vamos sobreviver... A S.H.I.E.L.D. deve ser destruída.
Za svoje grehe, tvojom oštricom, on mora biti uništen.
Pelos pecados dele e por sua lâmina, ele deve ser destruído.
Oštricom tvojom on mora biti uništen.
Pela sua lâmina ele deve ser destruído.
Vidi, ukoliko nas ne pustiš da onesposobimo tvoje zle robote, onda će celi svet biti uništen.
Se não nos deixar desabilitar seu exército de robôs do mal, o mundo todo será destruído.
0.41422295570374s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entregue a arma, ou a nave vai ser destruída. 